Se former en Français Langue Étrangère (FLE) passe souvent par des jeux de rôles. Nous simulons des situations courantes pour pratiquer l’oral. Nous pouvons aussi aller plus loin. Faire du théâtre permet d’améliorer notre niveau de langue, pour la vie quotidienne comme pour la vie professionnelle !
Quand la Régie de Quartier Habiter Bacalan nous a demandé d’organiser de nouvelles activités dans le cadre de nos formation en français, nous avons tout de suite pensé à des ateliers théâtre. La finalité du projet ? Monter une pièce de théâtre et la présenter à l’ensemble des salariés et des bénévoles de l’association.
Une façon originale de sensibiliser les salariés allophones à la Culture !
Formation Français Langue Étrangère professionnel et théâtre
Pendant deux années successives, Alios Formation a inclus à ses cours de français un module « Culture et théâtre ».
Pour animer les ateliers, nous avons fait appel à la comédienne Loubna Edno de La Cité’s Compagnie qui est spécialisée dans le théâtre forum et habituée à intervenir auprès de publics fragiles.
La Cité Bleue et le Théâtre du Pont Tournant nous ont ouvert leurs portes, pour créer, répéter et présenter les spectacles.
La première édition a été centrée sur l’expérience de l’exil. Les participants au projet ont présenté avec émotion leur expérience migratoire, leur processus d’apprentissage et leur intégration sociale et professionnelle en France.
Le spectacle, intitulé « Témoignages« , a bouleversé l’ensemble de l’équipe de la Régie de Quartier habiter Bacalan.
Améliorer la communication professionnelle
La seconde création collective s’est attachée à un autre pan essentiel de l’intégration : le travail. C’est un sujet du quotidien, mais pour nos stagiaires, il est source de défis. Il faut devenir indépendant financièrement, lever les malentendus, décoder les usages culturels. Mais il s’agit aussi de partager de la joie et être solidaire de tous, notamment quand on arrive dans un nouveau pays.
À travers des scènes inspirées de leur vie professionnelle, nos stagiaires ont partagé leur réalité. Ils ont su nous faire rire, réfléchir, et surtout nous émouvoir. Ils ont réussi, par deux fois, à transformer leur vécu en force scénique.
Le théâtre est devenu un véritable espace d’expression, de confiance et de cohésion.
Un grand bravo à eux pour leur engagement, leur authenticité et leur courage !